Представитель Microsoft извинился за то, что поисковик Bing ошибочно переводил арабский акроним «Исламского государства» (ИГ, запрещенная в России) на английский как «Саудовская Аравия».

При вводе в поисковике словосочетания «ИГ и Франция» на арабском переводчик автоматически выдавал «Саудовская Аравия». В ответ на это пользователи призвали к бойкоту Microsoft и Bing, используя хэштег  #Microsoft_Insults_Saudi («Microsoft обвиняет жителей Саудовской Аравии».

Вице-президент компании Мамдух Наджар опубликовал официальные извинения компании в Twitter «Я лично извиняюсь перед великим народом Саудовской Аравии, страны, которая очень близка нашим сердцам, за неумышленную ошибку», цитирует его слова Middle East Eye.

Он сообщил арабскому Huffington Post, что ошибка могла быть вызвана алгоритмом, по которому работает система. Если более 1000 человек предлагает свою версию перевода какого-либо слова, то машина автоматически принимает данный вариант как наиболее подходящий.