ФСО исправила статью о катастрофе Boeing 777 в немецкой «Википедии»

Федеральная служба охраны РФ пять раз пыталась изменить слово «сепаратисты» на «повстанцы»

Страница правок в Wikipedia
Страница правок в Wikipedia

Утром 29 июля Федеральная служба охраны РФ в течение 20 минут пять раз пыталась исправить статью в немецкой «Википедии» о катастрофе Boeing 777, сообщается в твиттере «Госправки».

Как следует из истории правок статьи, с IP-адресов ФСО пытались изменить слова «Separatisten» («сепаратисты») на «Rebellen», «Aufständischen» («повстанцы»), «militärische Führung» («военное руководство»), а «Separatistenführer» («руководитель сепаратистов») — на «Aufständische Ministerpräsident» («премьер-министр повстанцев»).

Но каждый раз после правок ФСО немецкие пользователи «Википедии» возвращали исходные формулировки. «Борьба правок» продолжалась около получаса.

Это не первый случай, когда российские власти вносят правки в страницы «Википедии» на иностранных языках. 23 июля аккаунт «Госправки» опубликовал статистику правок с IP российских госорганизаций с 2005 по 2014 год. Всего за это время было внесено 189 изменений. В 2013 году наиболее активно энциклопедию правила компания ВГТРК, а в 2012 году — ФСО.

На следующее утро после падения Boeing 777 над Донецком с IP-адресов ВГТРК были внесены правки в статью об авиакатастрофах в гражданской авиации. Изначально украинский пользователь указал, что самолет сбили «террористы», а ВГТРК исправила формулировку на «украинские военные».

Вскоре после катастрофы с неизвестных московских IP-адресов были внесены правки в статье о самолете Су-25. Была исправлена информация о его технических характеристиках.

«Госправки» — это сервис, который автоматически фиксирует все правки в «Википедии», сделанные с IP-адресов российских госорганизаций, и публикует информацию о них в Twitter.